Music Monday

Hoje temos essa banda maravilhosa chamada Good Charlotte aqui no Music Monday ♥

Aliás eu já os indiquei outras vezes por aqui e também comentei sobre biografia, discografia e tudo mais nesse post.

A novidade é que a banda em meados de maio assinou contrato com a gravadora BMG e anunciou o lançamento para o dia 14.09 do seu mais novo álbum chamado Generation Rx. O primeiro single também já foi divulgado, se chama "Actual Pain". O clipe dirigido por Jake Stark trás uma temática triste e delicada, explorando a dor e solidão de uma família. 

Este álbum com artes mais obscuras, veja a capa do mesmo aqui, tem uma simbologia muito interessante. Rx, na língua inglesa, é a abreviação da palavra “receita”, no sentido médico da palavra.

A Geração Rx, como ficou conhecida, se trata das crianças nascidas entre o final dos anos 80 e início dos 90. Esta geração é caracterizada pelo vício em remédios prescritos por médicos, por "receitas".

Em entrevista para Rolling Stones, a banda revelou que a inspiração para o single (Actual Pain) e para o disco se deu após eles se apresentarem no funeral de Lil Peep, rapper que morreu de overdose de Xanax no ano passado.

Segundo Joel e Benji Madden:

"Ao longo deste século, vimos toda a crise dos opiáceos* piorar (...) Nós estávamos pensando nisso. Nossa geração foi a primeira a ter tantas maneiras [drogas e remédios] de lidar com a dor. Nós nos perguntamos se estávamos realmente fazendo a nossa parte. Queríamos voltar para o campo de batalha e divulgar, compartilhar experiências e dar tudo o que pudéssemos para melhorar vidas. A mensagem é que você pode superar a dor, sobreviver e ter a vida que deseja. Nós fizemos o álbum em nossos próprios termos e em nosso próprio tempo. A esse respeito, canalizamos a alma dos nossos dois primeiros álbuns. Este é o álbum que esperamos 15 anos para criar.”

*São substâncias derivadas do ópio; eles produzem ações de insensibilidade à dor e são usados principalmente na terapia da dor crônica e da dor aguda de alta intensidade. Produzem em doses elevadas euforia, estados hipnóticos e dependência e alguns (morfina e heroína) são usados como droga recreativa de abuso.

Achei bem interessante a proposta da banda em trazer temas sérios e delicados e discuti-los de forma sábia e artística. Eu gostei da música e estou animada para o novo álbum e feliz de que dessa vez a demora entre um álbum e outro não demorou, afinal o último lançamento da banda tinha sido em 2016 com o CD Youth Authority.

Agora vamos a tradução e ao clipe. Espero que gostem!

"Você está me despedaçando

No fundo do meu coração

Diga-me porque eu me machuquei desse jeito

Eu deveria te amar mais?

Eu não quero descobrir porque

Estou com muito medo de olhar por trás dessa porta

Eu coloquei minha confiança e toda minha fé

Em cada palavra entre nós falada

Por que eu acredito nas coisas que você diz

Quando meu coração já está quebrado?

Toda essa dor que eu sinto

Isso está me rasgando

É o que te faz real

No fundo do meu coração

Eu só posso contar as maneiras

Que eu ganho essas cicatrizes

Toda vez que vejo seu rosto

Eu sei que minha esperança não está mais mostrando

Eu não preciso de uma razão para acreditar

Se minha fé já está quebrada

Como eu poderia deixar o amor mostrar o caminho?

Quando eu não sei onde estou indo?

Lutei tanto

Ainda sinto que estou acorrentado

Quando eu dei meu coração

A escuridão ainda permanece

Toda essa dor que eu sinto

Isso está me rasgando

É o que te faz real

No fundo do meu coração"

Créditos: Good Charlotte Frases

Curta a página da banda no Facebook
Siga a banda no Twitter
Siga a banda no Instagram

Apoie a cena!